mom & me & mom أمثلة على

• Mom & Me & Mom (2013) is the seventh of Maya Angelou's series of autobiographies.
  "أمي وأنا وأمي" السيرة الذاتية السابعة من سلسلة أنجيلو للسير الذاتية.
• Evaristo also believes that Mom & Me & Mom undermines Caged Bird, which she calls "a ground-breaking triumph".
  يعتقد إيفارستو أن "أمي وأنا وأمي" يضعف كتاب "الطائر الحبيس" والذي وصفته "بإنتصار يفتح أفاقًا جديدة".
• Angelou closes Mom & Me & Mom with a description of Vivian Baxter's death in 1991, and of Angelou's final words to her on her deathbed.
  تٌنهي أنجيلو "أمي وأنا وأمي" بوصف وفاة فيفيان باكستر عام 1991 وبأخر عبارات أنجليو الأخيرة علي فراش الموت.
• Mom & Me & Mom is an overview of Angelou's life and revisits many of the same anecdotes she relates in her previous books.
  "أمي وأنا وأمي" يعرض لمحة سريعة لحياة أنجيلو ويعيد النظر في الكثير من نفس الحكايات والنوادر التي تناولتها في كتبها السابقة.
• Sayers labels Mom & Me & Mom "an account of forgiveness", and like Angelou and Baxter, "just revealing enough, and pretty irresistible".
  وصفت سايرس "أمي وأنا وأمي" "بحساب الغفران" ومثل أنجيلو وباكستر "تكشف عن الأحداث بما فيه الكفاية وعن مقاومتها لمشاكلها" كما توقعت منها والدتها.
• Maya Angelou, in the prologue to Mom & Me & Mom Angelou's mother, Vivian Baxter, was born in St. Louis, Missouri, at the turn of the 20th century, the oldest of six children of her Trinidadian father and her Irish mother.
  مايا أنجليو في مقدمة "أمي وأنا وأمي" والدة أنجيلو، فيفيان باكستر ولدت في سانت لويس بولاية ميسوري في مطلع القرن العشرين.
• Valerie Sayers, in her review of Mom & Me & Mom in The Washington Post, calls Angelou's books memoirs because of their limited focus, but praises her for describing what it was like to grow up Black in "Jim Crow America".
  فاليري سايرس في مراجعة لها لكتاب "أمي وأنا وأمي" في صحيفة واشنطن بوست الأمريكية أطلقت علي كتب أنجيلو "مذكرات" لتركيزها المحدود، ولكنها أشادت بوصف أنجيلو لتربيتها كامرأة سوداء في "جيم كرو أمريكا".
• Fiona Sturges, who reviews the book in the British publication The Independent, and reviewer Stacy Russo of Library Journal both state that Angelou's readers would recognize many of the passages in Mom & Me & Mom from her earlier autobiographies.
  راجعت الكتاب فيونا ستورجيس في مجلة الاستقلال البريطانية وأيضًا راجعه ستايس روسه لمكتبة المجلة وأفاد كلاً منهما أن قراء مايا أنجيلو قد أدركوا العديد من فترات حياتها في "أمي وأنا وأمي" من كل سيرها الذاتية المبكرة.
• Like Caged Bird, the events in Mom & Me & Mom and the rest of her autobiographies are episodic and crafted as a series of short stories, yet do not follow a strict chronology, something that Angelou uses to compel her readers forward.
  كما في "الطائر الحبيس" وأحداث "أمي وأنا وأمي" وبقية سيرها الذاتية ذات حلقات ووُضعت علي شكل سلسلة من القصص القصيرة، ولكنه لا يتبع تسلسل زمني واضح، شيء تستخدمه أنجيلو لتجبر القاريء علي التقدم إلي الأحداث التالية.
• According to Fiona Sturges, who reviewed Mom & Me & Mom in the British publication The Independent, "As in her previous books, these tales are told with clear-sightedness and an absence of self-pity, and they are no less grim for their familiarity.
  وفقًا لما قالته فيونا سترجيس الذي راجع كتاب "أمي وانا وأمي" في مقال في صحيفة الاستقلال البريطانية، كما في كتبها السابقة روت تلك الحكايات برؤية واضحة غابت عنها الشفقة علي الذات وكان يسود علي تلك الحكايات جو قاتم.
• According to reviewer Heid Erdrich, Mom & Me & Mom does not center on Angelou's childhood trauma, as described in Caged Bird, but "rather constructs a portrait of self via details of her relationship to the mother who abandoned her and with whom she reunited as a teenager".
  رأي المراجع هيد إريدرك أن كتاب "أمي وأنا وأمي" لا يركز علي الصدمات النفسية في حياة طفولة مايا أنجيلو كما وصفتها في "الطائر الحبيس" "ولكنه بني صورة للذات من خلال تفاصيل علاقتها بوالدتها التي تخلت عنها وتفاصيها علاقتها مع من عاشت معهم خلال فترة مراهقتها".
• According to Candace Smith, who reviewed the audio version of the book for Booklist, Angelou and Baxter's relationship was "touched upon but never fully described" in Caged Bird, but Mom & Me & Mom explains Baxter's actions, especially the reasons she sent Angelou and her older brother Bailey to live with their grandmother in Stamps, Arkansas.
  قد ذكر المراجع لنسخة الصوتية للكتاب كانديس سميث أن علاقة باكستر بأنجيلو عٌرضت في الكتاب ولكنها لم تُذكر بكل تفاصيلها في كتاب "الطائر الحبيس"، لكن كتاب "أمي وأنا وأمي" يعرض ويشرح أفعال باكستر، خاصة تصرفها تجاه أولادها والأسباب التي جعلتها ترسل أنجليو وأخيها الأكبر للعيش مع جدتهم في ستامبز (أركنساس).